Both very French names.
I know several versions of /ti/ /bo/ (Thibault, Thibauld, Thibaut, Thibaud, Thibeau, Thibeaud) one of which is my own, but I've never encountered any Thibadeaux. That must be a pretty ancient version.
My family and friends usually call me "Thib"/tib/